: 1X04 CUTE POISON

Az epiz�d elej�n Lincoln �t�li kiv�gz�s�t egy r�m�lomban. Mivel Michael csak akkor tud �sni amikor egyed�l van a cell�ban, ar�nylag lassan halad. �vatosan megk�rdezi cellat�rs�t, hogy gondolt-e valaha sz�k�sre. A v�laszb�l kider�l, hogy rendk�v�l vesz�lyes lenne, ha megtudn� mire k�sz�l Michael. Haywire egyre nagyobb �rdekl�d�st tan�s�t a tetov�l�s ir�nt �s nem hajland� belenyugodni, hogy nem jelent semmit. Abruzzi �rtes�l a felmer�lt probl�m�kr�l �s Haywire gyors �s er�szakos elt�vol�t�s�t prefer�lja. Michael ezt azonban kezdetben ker�li. A Taj-Mahal ok�n Popen�l tett l�togat�sa sor�n �j cellat�rsat k�r, ez azonban Bellick hat�sk�re, aki Michaelnek ott tesz keresztbe, ahol tud. Haywiret sem siker�l r�venni, hogy �nsz�nt�b�l k�rje �thelyez�s�t. Veronica t�j�koztatja Lincolnt a kinti fejlem�nyekr�l, aki javasolja, hogy Veronica forduljon az Igazs�g Projekthez. Mikor megkeresi �ket emberhi�nyra hivatkozva elutas�tj�k. K�s�bb egy fiatal �gyv�d felaj�nlja seg�ts�g�t, aki a f�n�k�vel ellent�tben �gy �rzi, hogy az �gy meg�ri az ut�naj�r�st. Lincolnnal val� besz�lget�s�k alapj�n az �t letart�ztat� rend�r vallom�sa �s az esetr�l k�sz�lt vide�felv�tel egyar�nt hamis, a bizony�t�kokat k�v�l�an megszervezve helyezt�k el a lak�s�ban. Sucret felkeresi Hector, aki k�zli hogy Mariecruze imm�ron vele van. Sucre telefonon besz�l volt kedves�vel, ekkor kider�l sz�m�ra, hogy Hector hazugs�gokkal v�lasztotta el t�le. Innent�l kezdve csak a minn�l gyorsabb kijut�son j�r az esze �s csatlakozis a sz�k�shez. Michael az Abruzzit�l �s a rakt�rb�l szerzett vegyszerek elegy�t�s�vel nyert kever�ket az orvosi szoba csatorn�j�ba engedi. Mivel Michael �gy �rzi Haywire egyre k�zelebb ker�l a tetov�l�s megfejt�s�hez, friss s�r�l�seit cellat�rs�nak tulajdon�tva el�ri annak elt�vol�t�s�t. Ism�t Sucre ker�l a cell�ba. Kellerman�k ism�t telefon�lnak a rejt�lyes n�nek, aki azt tan�csolja nekik, hogy int�zz�k el Michael m�sik b�rt�nbe sz�ll�t�s�t. Az �tsz�ll�t�si hat�rozat meg�rkezik...